家出 nghĩa là gì?

家出 nghĩa là bỏ nhà đi; bỏ trốn.

Cách đọc của 家出 là gì?

Cách đọc: いえで / iede.

舞が家出を敢行する、直前のことだろう。 — Có lẽ đây là ngay trước khi Mai quyết định bỏ nhà ra đi.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

いえで

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bỏ nhà đi; bỏ trốn

JP: 舞まいが家出いえでを敢行かんこうする、直前ちょくぜんのことだろう。

VI: Có lẽ đây là ngay trước khi Mai quyết định bỏ nhà ra đi.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Từ cổ

đi ra ngoài

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Từ cổ

trở thành nhà sư; vào tu viện

彼かれは家出いえでをした。

Anh ấy đã bỏ nhà đi.

トムは家出いえでをした。

Tom đã bỏ nhà đi.

彼かれが家出いえでしたのは事実じじつだ。

Thật sự là anh ấy đã bỏ nhà đi.

今晩こんばん彼かれの家出いえで集あつまりがある。

Tối nay có buổi tụ họp ở nhà anh ấy.

十五歳じゅうごさいの時ときに彼かれは家出いえでした。

Khi 15 tuổi, anh ấy đã bỏ nhà đi.

彼かれは両親りょうしんの知しらない内うちに家出いえでをした。

Anh ấy đã bỏ nhà đi mà bố mẹ không hay biết.

彼女かのじょは持もち物もの全部ぜんぶを持もって家出いえでした。

Cô ấy đã mang theo tất cả đồ đạc và bỏ nhà ra đi.

１３歳じゅうさんさいのときに彼女かのじょは家出いえでした。

Cô ấy đã bỏ nhà đi khi 13 tuổi.

１３歳じゅうさんさいの時ときにトムは家出いえでをした。

Khi 13 tuổi, Tom đã bỏ nhà đi.

トムは１３歳じゅうさんさいの時ときに家出いえでした。

Tom đã bỏ nhà đi khi 13 tuổi.