Dịch nghĩa:

Đừng nói bừa khi mực chưa khô.

Từ vựng:

舌
した
lưỡi
根
ね
rễ (của cây)
乾く
かわく
khô
内
うち
trong khi
又
また
lại; một lần nữa
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
加減
かげん
mức độ; số lượng; cân bằng; trạng thái; điều kiện
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm

Hán tự:

舌
Thiệt lưỡi; lưỡi gà
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
乾
Can khô; uống cạn; trời; hoàng đế
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện