Dịch nghĩa:

Người phụ nữ phấn khích đã cố gắng giải thích về vụ tai nạn ngay lập tức.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

興奮
こうふん
phấn khích; kích thích; kích động
為る
する
làm
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
一気
いっき
một hơi
事故
じこ
tai nạn
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

Hán tự:

興
Hưng hứng thú
奮
Phấn kích động; phấn chấn; phát triển
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
一
Nhất một
気
Khí tinh thần; không khí
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng