自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。 - Đừng để xe đạp ngoài trời mưa như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自転車じてんしゃを雨あめの中なかに出だしっぱなしにするな。

Đừng để xe đạp ngoài trời mưa như thế.

Ngữ pháp:

～っぱなし (〜ppanashi)

Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).

Từ vựng:

じてんしゃ

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

自

Tự bản thân

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

車

Xa xe

雨

Vũ mưa

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

出

Xuất ra ngoài