Dịch nghĩa:

Có thể nghe có vẻ tự phụ, nhưng tôi có thể nói tiếng Pháp.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

自慢
じまん
tự hào
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
私
わたくし
tôi
フランス語
フランスご
tiếng Pháp
話せる
はなせる
có thể nói; có thể trò chuyện

Hán tự:

自
Tự bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
私
Tư tư nhân; tôi
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện