Dịch nghĩa:

Chính bản thân bạn phải là người hiểu rõ năng lực của mình nhất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
実力
じつりょく
năng lực thực sự; sức mạnh thực sự
一番
いちばん
số một; đầu tiên
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
知る
しる
biết; nhận thức
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
実
Thực thực tế; hạt
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
知
Tri biết; trí tuệ