Dịch nghĩa:

Tôi thở ra làn khói đã tích tụ trong phổi và dõi mắt vào công viên tối.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

Từ vựng:

肺
はい
phổi
溜まる
たまる
thu thập; gom góp; tiết kiệm; tích lũy; chất đống
煙
けむり
khói; hơi
吐き出す
はきだす
nôn ra
暗い
くらい
tối; u ám; âm u
公園
こうえん
công viên (công cộng)
視線
しせん
ánh nhìn; ánh mắt
向ける
むける
hướng về; chỉ về

Hán tự:

肺
Phế phổi
溜
Lưu thu thập; gom lại; nợ đọng
煙
Yên khói
吐
Thổ nhổ; nôn; ợ; thú nhận; nói (dối)
出
Xuất ra ngoài
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
視
Thị xem xét; nhìn
線
Tuyến đường; tuyến
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận