Dịch nghĩa:

Quy tắc liên quan đến việc lựa chọn nhân viên được quy định như sau.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

職員
しょくいん
nhân viên; công nhân; nhân sự
選考
せんこう
lựa chọn; sàng lọc
関する
かんする
liên quan; có liên quan
規則
きそく
quy tắc; quy định
次
つぎ
tiếp theo
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
定める
さだめる
quyết định; xác định

Hán tự:

職
Chức công việc; việc làm
員
Viên nhân viên; thành viên
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
規
Quy tiêu chuẩn
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định