Dịch nghĩa:

Chưa từng nghe thấy thương hiệu này, nhưng rẻ quá nên đang phân vân không biết có nên mua không.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

聞く
きく
nghe
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
メーカー
nhà sản xuất
兎に角
とにかく
dù sao đi nữa
安い
やすい
rẻ; không đắt
買う
かう
mua; mua sắm
迷う
まよう
lạc đường; bị lạc; đi lạc

Hán tự:

聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
買
Mãi mua
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng