義理の父は、実の父より良くしてくれます。 - Cha dượng của tôi đối xử tốt với tôi hơn cha ruột.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

義理ぎりの父ちちは、実みの父ちちより良よくしてくれます。

Cha dượng của tôi đối xử tốt với tôi hơn cha ruột.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

nghĩa vụ; danh dự; lễ phép; nợ ân tình; nghĩa vụ xã hội

sự thật; thực tế

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

義

Nghĩa chính nghĩa

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

父

Phụ cha

実

Thực thực tế; hạt

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo