Dịch nghĩa:

Tình trạng tội phạm dường như là giết người, nhưng người đó không chịu tiết lộ chi tiết.

Ngữ pháp:

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

罪状
ざいじょう
tính chất tội phạm; cáo buộc (hình sự)
殺人
さつじん
giết người; sát nhân; ngộ sát
詳しい
くわしい
chi tiết; tỉ mỉ
事
こと
sự việc; điều
口
くち
miệng
出す
だす
lấy ra; đưa ra
為る
する
làm

Hán tự:

罪
Tội tội; lỗi; phạm tội
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
殺
Sát giết; giảm
人
Nhân người
詳
Tường chi tiết
事
Sự sự việc; lý do
口
Khẩu miệng
出
Xuất ra ngoài