Dịch nghĩa:

Vì không có năng khiếu vẽ nên tôi không thể vẽ chính xác cảnh vật.

Ngữ pháp:

～わけがない (〜wake ga nai)

Diễn tả rằng điều gì đó là không thể hoặc vô lý; 'không thể nào', 'không thể là'.
JLPT N3

Từ vựng:

絵心
えごころ
gu thẩm mỹ; năng khiếu hội họa; khả năng thưởng thức nghệ thuật
無い
ない
không tồn tại
風景
ふうけい
phong cảnh; cảnh; cảnh quan; quang cảnh; cảnh tượng
正確
せいかく
chính xác; đúng; chuẩn xác
写す
うつす
sao chép

Hán tự:

絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
心
Tâm trái tim; tâm trí
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
正
Chính chính xác; công bằng
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
写
Tả sao chép; chụp ảnh