細かいことは気にしないでください。 - Xin đừng bận tâm những chuyện nhỏ nhặt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

細こまかいことは気きにしないでください。

Xin đừng bận tâm những chuyện nhỏ nhặt.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tinh thần; tâm trí; trái tim

cho; ban tặng

Hán tự:

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác

気

Khí tinh thần; không khí