Dịch nghĩa:

Không được để xe đạp trong chuồng ngựa.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

納屋
なや
nhà kho; nhà chứa; nhà phụ
自転車
じてんしゃ
xe đạp
置く
おく
đặt; để
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

納
Nạp thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
自
Tự bản thân
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
車
Xa xe
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố