Dịch nghĩa:

Người Mỹ được cho là đánh giá năng lực của một người qua số tiền họ kiếm được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

米国人
べいこくじん
Người Mỹ
人
ひと
người; ai đó
稼ぐ
かせぐ
kiếm (thu nhập); kiếm tiền
金額
きんがく
số tiền; tổng số
其の
その
đó; cái đó
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
計る
はかる
đo lường; cân; khảo sát; bấm giờ
尺度
しゃくど
tiêu chuẩn; thước đo
為る
する
làm
言う
いう
nói

Hán tự:

米
Mễ gạo; Mỹ; mét
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
稼
Giá thu nhập; công việc; kiếm tiền
金
Kim vàng
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
測
Trắc đo; kế hoạch; kế hoạch; đo lường
尺
Xích thước Nhật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ