Dịch nghĩa:

Bầu trời bỗng sáng bừng lên rồi một tiếng nổ vang lên.

Từ vựng:

空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
パッ
phù
明るい
あかるい
sáng; sáng sủa; có ánh sáng tốt
成る
なる
trở thành; đạt được
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
爆発
ばくはつ
vụ nổ; kích nổ; nổ tung; phun trào
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
明
Minh sáng; ánh sáng
思
Tư nghĩ
爆
Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng