科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 - Các nhà khoa học đã đưa ra nhiều lý giải khác nhau về lý do tại sao bầu trời có màu xanh.

Dịch nghĩa:

科学かがく者しゃはなぜ空そらが青あおいのかいろいろな説明せつめいを考かんがえ出だしてきた。

Các nhà khoa học đã đưa ra nhiều lý giải khác nhau về lý do tại sao bầu trời có màu xanh.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

bầu trời; không khí; thiên đường

青い

あおい

xanh dương; xanh da trời

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

考え出す

かんがえだす

nghĩ ra; bày mưu; phát minh; bắt đầu suy nghĩ; đưa ra kế hoạch

Hán tự:

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

学

Học học; khoa học

者

Giả người

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

青

Thanh xanh; xanh lá

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

出

Xuất ra ngoài

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)