科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。 - Sự tiến bộ của khoa học không nhất thiết mang lại lợi ích cho nhân loại.

Dịch nghĩa:

科学かがくの進歩しんぽは必かならずしも人類じんるいに利益りえきを与あたえるとは限かぎらない。

Sự tiến bộ của khoa học không nhất thiết mang lại lợi ích cho nhân loại.

Ngữ pháp:

必ずしも～とは限らない (kanarazushimo ～ towa kagiranai)

Không nhất thiết; không phải lúc nào cũng vậy.

JLPT N3

Từ vựng:

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

限る

かぎる

hạn chế; giới hạn

Hán tự:

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

学

Học học; khoa học

進

Tiến tiến lên; tiến bộ

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

人

Nhân người

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

益

Ích lợi ích; thu lợi; lợi nhuận; ưu thế

与

Dữ ban tặng; tham gia

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng