Dịch nghĩa:

Chúng tôi có xu hướng xem TV không phụ thuộc vào chương trình.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
番組
ばんぐみ
chương trình
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
無い
ない
không tồn tại
テレビ
truyền hình; TV
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy