私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Vì không thể trông chờ vào sự giúp đỡ của người khác, chúng ta hãy cố gắng hết sức.

Dịch nghĩa:

私わたし達たちは他たの人ひとの援助えんじょを期待きたいできないので全力ぜんりょくを尽つくすようにしよう。

Vì không thể trông chờ vào sự giúp đỡ của người khác, chúng ta hãy cố gắng hết sức.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

kỳ vọng; mong đợi; hy vọng

出来る

できる

có thể làm; có thể; được phép (làm)

全力

ぜんりょく

toàn bộ sức mạnh (năng lượng, nỗ lực); hết sức

尽くす

つくす

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết