Dịch nghĩa:

Chúng tôi có thể chịu đựng được sự tấn công của kẻ thù mạnh mẽ đến bao giờ?

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
優勢
ゆうせい
ưu thế; vượt trội
敵
てき
đối thủ
攻撃
こうげき
tấn công
持ちこたえる
もちこたえる
giữ vững (ví dụ: chống lại một cuộc tấn công); chịu đựng; chịu được; kéo dài
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
敵
Địch kẻ thù; đối thủ
攻
Công tấn công; chỉ trích; mài giũa
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
持
Trì cầm; giữ