Dịch nghĩa:

Không ai trong chúng tôi đến bến cảng đúng giờ.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
誰
だれ
ai
時間通り
じかんどおり
đúng giờ; theo lịch trình; đúng hẹn
港
みなと
cảng
着く
つく
đến
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
誰
Thùy ai; ai đó
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
港
Cảng cảng
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành