私を除いて誰もそれについて聞いたことがなかった。 - Ngoài tôi ra, không ai biết về chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしを除のぞいて誰だれもそれについて聞きいたことがなかった。

Ngoài tôi ra, không ai biết về chuyện đó.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

loại bỏ; loại trừ; lấy đi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

除

Trừ loại bỏ; trừ

誰

Thùy ai; ai đó

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe