Dịch nghĩa:

Tôi đã đặt mua tạp chí này từ bốn năm trước.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Tiền phía trước; trước
Tạp tạp
Chí tài liệu; ghi chép
Dữ trước; tôi
Ước hứa; khoảng; co lại
Cấu đăng ký; mua
Độc đọc