Dịch nghĩa:

Tôi không thích để thư không trả lời.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
為る
する
làm
好き
すき
thích; yêu thích
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó