Dịch nghĩa:

Tôi không phải là vắng mặt các buổi học vì lười biếng.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
決して
けっして
không bao giờ; không hề
怠ける
なまける
lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác
此の
この
này
授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
欠席
けっせき
vắng mặt
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
怠
Đãi bỏ bê; lười biếng
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại
席
Tịch chỗ ngồi; dịp