Dịch nghĩa:

Dù tôi khen ngợi cô ấy bao nhiêu cũng không đủ.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
幾ら
いくら
bao nhiêu
褒める
ほめる
khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
誉
Dự danh tiếng; vinh quang
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100