Dịch nghĩa:

Tôi không thể nhận ra bản chất thật của anh ấy.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
正体
しょうたい
bản chất thật; hình dạng thật; màu sắc thật; danh tính; sự thật (của một bí ẩn, hiện tượng, v.v.); nguồn gốc
見破る
みやぶる
nhìn thấu (âm mưu, lời nói dối, v.v.); phát hiện; tìm ra
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
正
Chính chính xác; công bằng
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành