見破る
[Kiến Phá]
看破る [Khán Phá]
看破る [Khán Phá]
みやぶる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000
Độ phổ biến từ: Top 38000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
nhìn thấu (âm mưu, lời nói dối, v.v.); phát hiện; tìm ra
JP: 私には彼のうそが見破れなかった。
VI: Tôi không thể nhận ra lời nói dối của anh ấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
警察はたちまち彼らを見破った。
Cảnh sát đã lập tức nhận ra họ.
警察は、そのスパイを見破った。
Cảnh sát đã nhận ra kẻ gián điệp đó.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Tôi không thể nhận ra bản chất thật của anh ấy.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
Tôi đã nhận ra âm mưu của họ trước khi họ thực hiện.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Hành vi gian lận của học sinh đó đã nhanh chóng bị phát hiện.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Anh ấy đã đeo mặt nạ để không bị lộ thân phận.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Anh ấy nói rằng mình giàu có đến mức sở hữu một chiếc Ferrari, nhưng tôi đã nhanh chóng nhận ra bản chất thật của anh ấy.