私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ。というのは、市内のその辺りは不案内だったので。 - Tôi đã yêu cầu anh ấy đi cùng tôi vì tôi không quen khu vực trong thành ph…

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれに、一緒いっしょに来きてください、と頼たのんだ。というのは、市内しないのその辺あたりは不案内ふあんないだったので。

Tôi đã yêu cầu anh ấy đi cùng tôi vì tôi không quen khu vực trong thành phố đó.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

JLPT N3

Từ vựng:

khu vực lân cận; vùng lân cận; gần đó; xung quanh

不案内

ふあんない

thiếu hiểu biết; thiếu kinh nghiệm; không quen thuộc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

来

Lai đến; trở thành

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu

市

Thị thị trường; thành phố

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

辺

Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài