私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 - Tôi đã ngủ gật trong khi đang làm bài tập về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは宿題しゅくだいをしているうちに眠ねむり込こんでしまった。

Tôi đã ngủ gật trong khi đang làm bài tập về nhà.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

しゅくだい

bài tập về nhà; bài tập

ねむりこむ

ngủ thiếp đi; ngủ say

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

宿

Túc nhà trọ; cư trú

題

Đề chủ đề; đề tài

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)