Dịch nghĩa:

Tôi không thể để bạn nói về bố tôi như thế.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

～わけにはいかない (〜wake ni wa ikanai)

Diễn tả rằng điều gì đó không thể được cho phép hoặc chấp nhận do nghĩa vụ xã hội/đạo đức.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
自分
じぶん
bản thân
父親
ちちおや
cha
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
そんな
như vậy; loại đó
ふう
phù; hừ
言う
いう
nói
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
父
Phụ cha
親
Thân cha mẹ; thân mật
言
Ngôn nói; từ