Dịch nghĩa:

Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng bạn đúng.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
正しい
ただしい
đúng; chính xác
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
正
Chính chính xác; công bằng
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật