Dịch nghĩa:

Tôi đang lên kế hoạch cho chuyến đi qua đêm đến Nagoya.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
名古屋
なごや
Nagoya (thành phố)
一
いち
một; 1
泊
はく
đêm lưu trú
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
為る
する
làm
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
名
Danh tên; nổi tiếng
古
Cổ cũ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
一
Nhất một
泊
Bạc nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh