Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng liên lạc với anh ấy nhiều lần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
何度
なんど
bao nhiêu lần
彼
かれ
anh ấy
連絡
れんらく
liên lạc; liên hệ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
何
Hà gì
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào