私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 - Tôi đã bị thương trong một tai nạn một tuần trước nên không thể ra ngoài.

Dịch nghĩa:

私わたしは一週間いっしゅうかん前まえに事故じこでけがをしたので外そとに出でられない。

Tôi đã bị thương trong một tai nạn một tuần trước nên không thể ra ngoài.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

bên ngoài; ngoại thất

出る

でる

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

前

Tiền phía trước; trước

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài