私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。 - Tôi suýt nữa đã bắt được con cá đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはもう少すこしでその魚さかなを捕つかまえるところだった。

Tôi suýt nữa đã bắt được con cá đó.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

một chút; một ít

đó; cái đó

つかまえる

bắt; bắt giữ; tóm; kiềm chế

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

少

Thiếu ít

魚

Ngư cá

捕

Bộ bắt; bắt giữ