私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 - Tôi vừa ra khỏi trường thì gặp anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはちょうど学校がっこうから出でてくるところで彼かれにあった。

Tôi vừa ra khỏi trường thì gặp anh ấy.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

trường học

rời đi; ra ngoài

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

出

Xuất ra ngoài

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó