Dịch nghĩa:

Tôi đã tìm thấy con mèo lạc mà chủ của nó đã tìm kiếm suốt thời gian dài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
飼い主
かいぬし
chủ (thú cưng); người nuôi
ずっと
liên tục
探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
迷子
まいご
trẻ lạc; người lạc
猫
ねこ
mèo
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
飼
Tự nuôi; cho ăn
主
Chủ chủ; chính
捜
Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
子
Tử trẻ em
猫
Miêu mèo
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy