Dịch nghĩa:

Tôi đã được yêu cầu làm trọng tài cho trận đấu đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
審判
しんぱん
phán quyết; quyết định
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
審
Thẩm xét xử; thẩm phán
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu