私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。 - Tôi không quen thị trấn đó và cũng không nói được một từ nào trong ngôn ngữ đó.

Dịch nghĩa:

私わたしはその町まちに不案内ふあんないだった、それにその言葉ことばも一言ひとことも話はなせなかった。

Tôi không quen thị trấn đó và cũng không nói được một từ nào trong ngôn ngữ đó.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

thị trấn; khu phố; khu vực

不案内

ふあんない

thiếu hiểu biết; thiếu kinh nghiệm; không quen thuộc

một từ; vài từ; nhận xét ngắn gọn

話せる

はなせる

có thể nói; có thể trò chuyện

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

一

Nhất một

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện