私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。 - Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy bối rối như ngày hôm đó.

Dịch nghĩa:

私わたしはその日ひの彼かれほど、全まったく、困惑こんわくした彼かれを見みたことがなかった。

Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy bối rối như ngày hôm đó.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

惑

Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)