私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。 - Tôi đã không thể không khóc khi nghe tin buồn đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはその悲かなしい知しらせを聞きいて泣なかずにはおられなかった。

Tôi đã không thể không khóc khi nghe tin buồn đó.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

知

Tri biết; trí tuệ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

泣

Khấp khóc