私はこの前と同じ誤りをしてしまった。 - Tôi đã mắc lại lỗi giống như lần trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはこの前まえと同おなじ誤あやまりをしてしまった。

Tôi đã mắc lại lỗi giống như lần trước.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

lỗi; sai lầm; lỗi nhỏ; lỗi lập trình

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

前

Tiền phía trước; trước

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

誤

Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối