～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私の経験によると、フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります。
Theo kinh nghiệm của tôi, mất một năm để nắm vững ngữ pháp tiếng Pháp.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
法
Pháp
phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
身
Thân
cơ thể; người
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm