私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。 - Mẹ tôi đã nhờ tôi dành thời gian cuối tuần với bà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの母ははは週末しゅうまつ一緒いっしょにすごしてくれるよう私わたしに頼たのんだ。

Mẹ tôi đã nhờ tôi dành thời gian cuối tuần với bà.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

しゅうまつ

dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

母

Mẫu mẹ

週

Chu tuần

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

頼

Lại tin tưởng; yêu cầu