私の収入では生きていくのがやっとだ。 - Với thu nhập hiện tại, tôi chỉ đủ sống qua ngày.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの収入しゅうにゅうでは生いきていくのがやっとだ。

Với thu nhập hiện tại, tôi chỉ đủ sống qua ngày.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

しゅうにゅう

thu nhập; doanh thu

sống; tồn tại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

cuối cùng; rốt cuộc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

収

Thu thu nhập; thu hoạch

入

Nhập vào; chèn

生

Sinh sinh; cuộc sống