Dịch nghĩa:

Theo tôi, vấn đề này không hề đơn giản.

Ngữ pháp:

N に言わせれば (N ni iwasereba)

Biểu thị 'theo', 'nếu bạn hỏi', 'theo ý kiến của'.
JLPT N1

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
言う
いう
nói
其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
単純
たんじゅん
đơn giản; thẳng thắn; ngây thơ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
言
Ngôn nói; từ
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
純
Thuần thuần khiết; trong sáng