Dịch nghĩa:

Cứ để tôi lo, tôi sẽ đảm bảo bạn được hoàn lại đủ số tiền.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
任せる
まかせる
giao phó; ủy thác
為さる
なさる
làm
全額
ぜんがく
tổng số; toàn bộ số tiền
返す
かえす
trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại
貰う
もらう
nhận; lấy
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
取り計らう
とりはからう
quản lý; sắp xếp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
取
Thủ lấy; nhận
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường