私だったら別の病院に行ってみると思う。 - Nếu là tôi, tôi sẽ thử đi bệnh viện khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしだったら別べつの病院びょういんに行いってみると思おもう。

Nếu là tôi, tôi sẽ thử đi bệnh viện khác.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

Phân biệt; khác biệt

びょういん

bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

nhìn; xem; quan sát

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt

病

Bệnh bệnh; ốm

院

Viện viện; đền

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

思

Tư nghĩ